Yes, it's me. I'm sorry. Excuse me.
Ye Eun.
Oh, my gosh.
Ye Eun.
Hi, I'm Yoon Ye Eun, a new recruit of the Product Development Team.
And I'm the one who developed this hair mask.
That's Mal Shim's ex-daughter-in-law.
The hair mask I'm wearing right now...
is TMO Group's newly developed hair mask.
After wearing it over your head,
you just need to massage your scalp softly like this.
(TMO Group Hair Mask Event)
Be more gentle.
I'm sorry, Ms. Lee.
Now, let's change seats and massage the other person's scalp.
I'm sorry. I dozed off for a second there.
This product must've made her feel relaxed.
That's probably why she dozed off.
This shows how effective this product is...
when it comes to hair nutrition and relaxation.
It wasn't an act. I really fell asleep for a while.
This hair mask makes you feel so relaxed that you even fall asleep.
I hope you all get to try it out as well.
You don't need to take sleeping pills.
All you have to do is just use this hair mask.
You're impressive, Ye Eun.
So are you, Hyung Joo.
(Episode 79)
No, I can't get divorced.
I can't live without Hwa Young.
My gosh, what an idiot.
Why is he so head over heels...
for someone like Hwa Young?
I need to make Jin Sup...
break up with Hwa Young as soon as possible.
My goodness, hello.
You're my son...
who doesn't even care about his own family...
because he's so busy only caring about his wife.
I wonder why you're calling someone who's so worthless like me.
Mom, stop it.
You don't know what you're talking about. That's enough.
Sure, okay. I'll do as you say.
Mom, I have something to tell you.
So bring Stepmom and Dad to my office.
You can talk to us later when you get off work.
Why are you asking us to go all the way there?
Hwa Young only gave me 60 dollars as my allowance this month,
so I don't even have enough money for transportation.
It's because I need to talk to you when Hwa Young's not around.
You need to talk to us when Hwa Young's not around?
Master Gong, were you also texting your social media friend?
Yes. The more I talk to her, the more I start to like her.
Me too.
I really want to meet him in person, but I'm scared.
I'm scared he might get disappointed and end our online friendship.
I personally think you're a nice woman.
You eat well and have a great personality.
Cheer up.
I'm sure someone will come along and love you just the way you are.
Do you think so?
I really can't wait until that day comes.
Ms. Na.
You don't let me come over to your house,
so I came to say hello while you're here.
Have you been doing well?
Yes, of course.
Where's Hyung Joo?
He'll be here as soon as he's done with a meeting with the PR Team.
By the way,
isn't it difficult for you to work with your ex-sister-in-law?
It is uncomfortable.
I was so taken aback when I saw her earlier.
What a small world.
Your ex-sister-in-law's mother...
is working for me as my housekeeper right now.
What?
She's working as your housekeeper?
That's already surprising enough.
But when I saw Ye Eun working at our company,
I really couldn't hide my surprise.
Does Hyung Joo know?
Does he know that she's the daughter of the housekeeper?
I don't think he knows yet.
Ms. Na, I don't think it'd be a good idea...
- to tell Hyung Joo or Ms. Kang. - Why?
I think it might make Hyung Joo feel uncomfortable.
If he finds out that his employee's mother works as his housekeeper,
it won't be easy for him to treat her like he used to.
Do you think so?
I guess Hyung Joo's meeting is going to take some time to fiinsh.
I should just go.
Today's hair mask event was really nice. Don't you agree?
Yes, I guess.
I know you guys felt upset because I only took...
Hwa Young's side at the police station.
That's when I learned that it's no use to raise a child.
I'm sorry, Mom.
Jin Sup, shouldn't you be sick and tired of Hwa Young by now?
She lied to us about being pregnant.
And on top of that, she's so brazen and rude.
Why are you clinging onto someone like her?
It's because he's an idiot.
I'll become broke...
if Hwa Young and I get divorced.
What? Why?
You have your own company, and you have money saved up.
Hwa Young's in charge of the company's funds.
I have control over nothing.
And I gave her all the company's shares.
What?
Then are you saying Hwa Young owns everything including the company?
Pretty much.
My gosh, you crazy punk.
That's why I can't get divorced until I get everything back...
and receive the 500 million dollars...
that her dad promised to give me.
What a fool.
Are you saying you can't get divorced because of money?
Dad, this world revolves around money.
I'm going to do everything Hwa Young tells me to do...
until I get that money from her.
I can't get divorced before then.
How can you even be sure about the 500 dollars?
What if she lied to you about that as well?
Mom, Hwa Young's rude and arrogant for a reason.
I'm sure it's because she relies on her rich parents.
She wouldn't be able to act like that...
if she didn't have her rich parents to rely on.
She does seem to have a lot of money.
The downside is that she takes the money back.
But she easily gave 30,000 dollars to Se Ran...
just so she could get a car.
She's right. I recently got 200,000 dollars...
from Hwa Young's dad as pocket money.
200,000 dollars?
She thinks of that money as nothing.
You have no idea how rich she is.
She even owns a few buildings.
Really?
As you already know,
I'm a man with ambition.
I'm going to use Hwa Young's money to succeed.
I need her until then.
And once I succeed, I'm going to get divorced...
and get remarried to someone really pretty and nice.
Hwa Young's a maniac.
I'm going to get rid of her once I'm done with her, so don't worry.
You punk.
You'll end up ruining the entire family if you keep chasing money.
How are you only focused on getting money from your wife?
It's only natural.
It won't take long.
So please trust me and be cooperative.
Don't make your son become broke.
Okay?
My gosh.
I know you're my son, but I'm so embarrassed of you.
Honey.
What are you all doing here?
What do you think?
You and my parents have been fighting a lot recently.
So I invited them over...
to eat dinner together and reconcile...
with one another.
He's right. Let's just forget about the past.
Jin Sup says he can't live without you.
So we'll just have to get along.
Yes. I guess we need to give it a try.
I have no intentions on giving it a try.
I'm going to go now.
Thank you for thinking that way.
I'll try harder from now on as well.
My gosh, my adorable Hwa Young.
You still have such a big heart even after what you've been through.
You guys, this is how she is. She never holds any grudges.
But I won't be able to have dinner with you tonight.
I have to go to an important business meeting.
We can always have dinner next time.
What's important is that you're all willing to forgive each other.
Honey, I'll call you later. See you guys.
"See you guys."
She could've been more polite.
We need to be careful.
She's smart and quick-witted.
She's not an easy fight.
I'm the only one who can go against her.
You're right. We don't stand a chance against her,
so you can handle it on your own.
- Let's go, Mal Shim. - Okay.
Hwa Young, you had your share of fun with me.
From now on, it's my turn.
Do Hoon, what do you think you're doing right now?
Why can't you give me your songs?
Are you trying to cancel our contract?
You disappointed me not just as a colleague,
but also as a friend.
You know what kind of guy I am.
If I don't feel like doing anything, I really don't.
That's exactly why you can't succeed.
You don't know how to compromise.
You don't know how to put on a fake smile.
I don't want to succeed that way.
Do you have money?
You'll have to compensate me...
for cancelling the contract. Do you have enough money for that?
No.
Then what are you going to do?
Are you even willing to go to prison?
I'll go if I have to.
What?
I'm not going to beg for your mercy.
Do whatever you want.
What in the world did I do wrong?
Are you doing this because I met Sang Eun's husband...
and made her get in trouble?
You show no consideration and warmth...
for other people.
The fact that you don't know what you did wrong is already a problem.
You really don't fit in this tough world.
You're so obstinate.
Obstinate
That's a nice one.
What are they doing?
- My gosh. - Just a second.
I'm so curious.
- Let's memorize the times table. - Let's memorize the times table.
- 9 times 9. - 81.
Let's memorize the times table. 3 times 6.
18. Let's memorize the times table.
- 6 times 8. - 28.
Let's memorize the times table. 4 times 7.
- It's my turn. - No, it's too late.
People will laugh if they find out that we spend time like this.
Hurry up. We only have five minutes until your lunch break ends.
Okay, let's not waste time.
Is this what you call fun.
Hurry up.
Let's memorize the times table. 4 times 8.
It's...
Let's memorize the times table.
- 2 times 2. - Isn't it my turn?
I didn't wake you so that you could rest.
But you just left the hospital.
I didn't want to collapse in the middle of the event,
so I even got a tonic shot before I came.
I like that you're a hard-working woman,
but I don't want you to be sick.
Thank you for worrying about me.
Congratulations on successfully carrying out the event.
I was so worried and nervous.
But it wasn't so hard once it all started.
I want you to continue facing your fears like that.
Don't be scared of anything.
Okay, I will.
Today's a nice day.
This is awkward.
You're home.
Did I tell you that our company held an event today?
Yes, you did.
Today was really great.
Hyung Joo did so well.
Really?
- Congratulations. - And your daughter...
Ms. Na, I don't think it'd be a good idea...
- to tell Hyung Joo or Ms. Kang. - Why?
I think it might make Hyung Joo feel uncomfortable.
If he finds out that his employee's mother works as his housekeeper,
it won't be easy for him to treat her like he used to.
Seung Mi, what about my daughter?
I just wanted to ask if your daughter was doing okay.
Yes. She's smiling a lot more,
and she works so hard.
I think she's totally over her divorce now.
That's a relief.
Honey.
What are you all doing here?
There's definitely something going on.
Jin Sup's too stupid to think about betraying me.
What could it be?
What are you thinking about?
Do you have a problem?
I told you to stay quiet until I called you.
What are you doing here?
What if someone saw you come here?
You're supposed to give me money. But you don't call,
and you don't answer my calls either.
That's why I had to come here myself.
Doo Su.
If you ruin everything by disobeying my orders like this,
what do you think I'm going to do with you?
Okay, fine. If you want me to wait,
I'll just shut my mouth and wait quietly. Are you happy?
Here. I got what you asked for.
Who are you going to use this on?
Lock the doors before you leave.
I wonder how much money Young Sook has.
She already has a lot saved up from her past activites,
and she'll also be stealing from her husband. That will be quite a lot.
She should be more than satisfied with that much money.
How much more is she planning to get?
Wipe the table properly.
Fold the boxes properly.
Stack the tissues neatly.
Hey, what's your problem?
What?
Why are you starting a fight with everything I do?
When did I do that?
Are you holding a grudge because I rejected...
your marriage proposal?
Why are you surprised that I'm holding a grudge?
I always hold grudges.
Man Bok.
Let's just date each other casually like this.
Come on. It's fun.
You already stole my lips.
And now, you even stole my cheek.
You beast.
Da Hong, you're a beast.
I wonder if it's because he's never dated anyone before.
He really is unbelievable.
What am I going to do with him?
(Director, Min Hyung Joo)
Do you recognize this person?
No, this person's wearing a hat.
And it's as if this person knows...
where the surveillance camera is because she's facing the other way.
It means this person knows the structure of the office.
You went to the storage room with Se Ran.
And then, Se Ran disappeared with your cell phone?
Yes.
You wanted to see me, Director Min?
Ms. Lee, where's Ye Eun's cell phone?
- Pardon? - You borrowed my cell phone.
Give it back.
My gosh.
Hwa Young didn't coach me this far.
I want you to give Ye Eun her cell phone back, Ms. Lee.
Well, the thing is...
Let me go to the bathroom.
I want you to answer me.
I'm in a hurry.
What's wrong with her?
(The password is incorrect.)
Jin Sup.
You changed your password without telling me?
I guess you want to keep secrets from me now.
What do you want?
Hwa Young, I'm in trouble.
Hyung Joo asked me where Ye Eun's cell phone is.
And it felt like I was being interrogated by a detective.
What should I say to him?
You dumb fool.
How is it that I need to teach you every single thing?
You really don't know how to handle anything.
I'm sorry.
But we're still the Secret Duo.
Please tell me what to do.
Tell him that you gave Ye Eun's cell phone to me.
Can I really do that?
Just tell him that I made you do it.
Can I really tell him that?
But then, he'll think you locked Ye Eun up...
in the storage room.
Hey, you idiot.
Just do what I tell you to do.
I'll take care of the rest.
It's so tiring to work with idiots.
She always calls me an idiot.
Why am I an idiot?
My brain just doesn't know how to do evil stuff like her.
Crazy Jo.
Do you think everyone has brains for doing bad deeds like you?
My gosh.
I didn't run away. I just had to go to the bathroom.
No one said anything.
I gave your cell phone to my sister-in-law because she wanted it.
You gave it to Hwa Young?
Yes, she asked me to give it to her. Are you happy now?
- Okay, you can go now. - Really?
If you have anything else you want to ask,
ask me right now instead of calling me later.
We're done here. You can go.
Don't you think you're neglecting your duty as the director...
by spending way too much time with Ye Eun?
Forget it if I'm wrong.
2, 1, 0.
I have them on the palm of my hands.
Hyung Joo, you're calling me way too often these days.
We might start liking each other.
I don't want to meet you, but I think we should.
Really?
I was feeling a little empty...
because I haven't seen you for so long.
This is going to be fun.
Young Sook, do you not know how to knock?
I know how to knock.
I just didn't want to.
Why not?
I don't bother being polite to the people I don't want to be polite to.
Why did you want to meet?
- Do you know who this is? - It's obviously not me.
Give me my cell phone.
I don't have it. I threw it away.
You threw it away?
I had something to check,
so I asked Se Ran to give it to me.
I threw it away after I was done.
What did you have to check on her cell phone?
Photos, videos, and text messages. Stuff like that.
Why would you go through my cell phone?
I wanted to check if you had sent any text messages to Jin Sup...
or if you had taken any photos together recently.
But I didn't find anything special, so I just threw it away.
Where did you throw it away?
I don't know. I can't remember.
You can't remember?
I have trouble remembering unimportant stuff.
I heard geniuses tend to be like that.
I must be a genius.
Why? Are you jealous that I'm a genius?
Hwa Young, you just committed theft.
It's a crime to steal someone's cell phone like that.
So what? Are you going to report me to the police?
Why do you live like this?
Why do you keep following me around and harassing me?
I don't ever intend on...
getting back with your husband.
So please mind your own business, and live your own life.
Ye Eun.
I just don't like you.
It's not because I'm worried that Jin Sup might go back to you.
I just really hate you.
You're poor, so you should be living a poor and indecent life.
But why are you so confident?
You should beg to get your stuff back...
and beg for mercy every time I destroy you.
Who do you think you are?
Why are you so overly confident?
Young Sook.
I don't know what kind of childhood trauma...
made you become so mentally disabled.
But not everyone...
with a painful past resents the world like you do.
Mentally disabled? Is that what Il Sam told you?
Did he tell you that I'm mentally disabled?
Did he tell you that I was once hurt?
Well, forget what he said.
I'm Jo Hwa Young, not Jo Young Sook.
Hwa Young is someone who can get whatever she wants.
She's someone who can stomp on everything that gets in her way.
I wonder why she ended up being so full of resentment.
Maybe...
it's because she never really...
got loved by anyone.
Please stop.
No, please.
Please don't do this.
Please.
Hwa Young, are you sick?
Do you want me to be sick?
No, not really.
What happened?
What did Hyung Joo say when you told him that...
you took Ye Eun's cell phone?
Is he going to fire me for doing...
what you told me to do?
Hey, why are you always so scared of everything?
As long as no one finds out about your fake college diploma,
you'll never get fired.
We're at work right now.
What if someone hears you?
If you were going to be so worried about it,
why did you forge your diploma?
My gosh, please stop it. What's wrong with you?
There's someone at TMO Group who forged her college diploma!
Hwa Young.
My gosh, that was fun.
That crazy brat.
How may I help you?
I heard you're hiring a new secretary.
I already sent you my resume and CV via email.
You're here for the secretary position? Please sit down.
Well...
What is it? Do I seem that friendly?
No, that's not it.
You have gum stuck on your left bottom.
Gum?
My gosh, what is this?
Gosh, these are expensive pants.
My gosh.
But I managed to make you laugh.
I want a secretary who knows how to smile.
I work at the office,
and I cook at home.
And during my free time, I do what Hwa Young tells me to do.
What kind of life is this?
I used to be an attractive woman with a big dream.
I can't believe this is my life right now.
Hey, Fool.
On my way!
Do you need anything?
Are you done cooking dinner?
Yes. I cooked your favorite dishes. Steamed pollack roe,
kimchi stew, and pickled alpine leeks.
Then I guess today's dinner won't be so terrible.
Wash my underwear.
Okay.
Massage my legs before you go.
Okay.
Do it gently.
Okay.
- Massage my right leg as well. - Okay.
I'm so tired.
Ye Eun.
How do you think two people start loving each other?
Why are you asking me about love all of a sudden?
I'm not good at falling in love.
It takes me a while.
What about you?
I never really thought deeply about that.
My ex-husband kept asking me out for the longest time.
But I avoided him at first because I didn't think it was love.
But after a while,
I started growing feelings for him...
because he'd always tell me that he can't live without me.
That's how our relationship started.
I don't start anything if I'm not ready to go all the way.
If you love someone,
you should never get swayed regardless of...
whatever hardships that may come your way.
I think that's what you need to do when it comes to love.
If you love someone, you should naturally do that.
Regardless of whatever happens, you should stay loyal.
But people still change anyway.
That's why it's hard and awkward for me to start falling in love.
I want to be confident that I'll never change.
I want to be someone who's capable of keeping my promise...
to stay by my partner's side forever.
What if the other person changes?
You may still be the same,
but what if the other person falls out of love?
There's nothing I can do about that. It takes two to tango.
Spring...
is almost here.
What do you want to do when spring comes?
Love.
That sounds pretty nice.
I like this woman.
Not because she smiles a lot, but because she smiles next to me.
She smiles when she looks at me.
I think I'll know the answer to my feelings...
when spring comes.
Se Ran.
Yes, Hwa Young.
I told you to wash my underwear, but you're sleeping.
I was just really tired.
I'll wash them right now.
Move quickly.
Did you just do that to make me laugh?
My gosh, the dumb ones are always the funniest.
My goodness. Hwa Young.
I was really going to do my best to get along with you.
But what are you doing right now?
How can you kick your sister-in-law...
and make her wash your underwear?
Mother, she's been doing it for a while now.
Why are you acting surprised all of a sudden?
We thought you were pregnant, although it turned out to be a lie.
The only reason I kept quiet about...
Se Ran washing your underwear and working like your slave...
was because I really thought you were pregnant.
Se Ran is a genius who graduated from...
a prestigious university abroad.
How could you make...
someone intelligent like her work as your slave?
Before you came into our family,
Se Ran never did any kind of housework. All she did was study.
I didn't know Se Ran was a genius...
who graduated from a prestigious university.
It's nothing to boast about.
Mom, I like washing Hwa Young's underwear.
- It helps me exercise. - My gosh.
From now on, you can wash your own underwear.
Stop making Se Ran wash them.
My goodness.
You brazenly lied to the entire family...
about being pregnant.
How could you have no conscience?
You're so proud of Se Ran because you think she studied so hard,
but she forged her college diploma.
Hwa Young.
What? She forged her college diploma?
Hwa Young, you must be mistaken.
My gosh.
Your mom deserves to know that...
you're a brat who was brazen enough to forge your college diploma.
I'm not the only one who lied to the entire family.
You also fooled the entire family as well.
Your family deserves to know that.
Se Ran, I thought you studied in the States.
Did you really forge your college diploma?
It's not true, right?
Se Ran, it's not true, right?
What? Am I wrong?
I asked you if I'm wrong.
Hey, Crazy Jo.
I asked you to keep that a secret!
Hey, have you gone mad?
That's right. I've gone mad.
(Happy Sisters)
A woman suddenly entered my life.
And I suddenly realized that I was in love.
If it's love, I should head towards you.
Do you like Hyung Joo?
Please don't think about dating him.
I like Hyung Joo a lot.
- Let's put an end to Hyung Joo. - What do you mean?
Let's make him yours.
Hyung Joo, let's eat dinner together.
I have something to tell you about Hwa Young.